Eva Cassidy. L'usignuolo. Una stella di prima grandezza col destino di una meteora.

Ascoltate Autumn leaves con Eva Cassidy e la London Symphony Orchestra mentre leggete. 
Per chi non lo sapesse, questa meravigliosa accoppiata fu creata postuma nel Novembre del 2018, ottenuta isolando l'esibizione vocale di Eva al Blues Alley Jazz Club del 1996 e combinandola con un nuovo arrangiamento orchestrale dei grandi William Ross e Jochen van der Saag.

Il 3 Marzo 2023 uscirà l'album "I Can only be me" inciso dalla London Symphony Orchestra sulle tracce originali di Eva al Blue's Alley. Lo potete comprare su amazon


 

Aggiornamento.

Novembre 2021, San Martino.

Eva Cassidy aveva una delle più distintive voci nella musica e ha venduto milioni di dischi. Lei non ebbe mai la possibilità di gustare il suo successo mondiale che fu postumo.
Sta per uscire, a Dicembre, la versione rimasterizzata della registrazione dal vivo al Blues Alley il 3 Gennaio 1996, Live at Blues Alley. L'occasione è il 25° anniversario della sua morte. 

Se la sua voce delizia anche voi, magari vorrete acquistare l'album per pochi euro su Amazon: https://amzn.to/3BSBnhS

Ripropongo questo mio post del 2020.

 

Anch'io, come quasi tutti, ho scoperto Eva Cassidy quand'era già troppo tardi per sentirla dal vivo. La storia di Eva Marie Cassidy (1963-1996) è quella di una stella di prima grandezza col destino di una meteora. Una meteora che ha, però, abbagliato il mondo per sempre.

È la storia di un successo postumo. Conosciuta in vita in una ristretta cerchia di estimatori in quel di Washington D.C. venne rilanciata con caparbietà e lungimiranza da un suo estimatore, Bill Straw, che, con l'autorizzazione dei genitori mise insieme un nuovo album, Songbird. Ma fu quando un popolarissimo conduttore televisivo della BBC, Terry Wogan, trasmise le canzoni del CD alla radio, che in pochissimo tempo balzò in vetta alla classifica musicale inglese e poi in tutto il mondo.

È da dieci e più anni che la sua splendida voce ha un posto d'onore nelle mie preferenze musicali.

La sua voce e il suo stile unico non ne facilitano una classificazione. Cantava tutto. Rithm 'n' blues, rock, pop, jazz diventavano altro passando attraverso la sua anima, diventavano lei stessa, semplicemente musica.

La sua voce ha avuto un così grosso impatto nel mio animo musicale che mi sono sempre ripromesso di scrivere una nota, delle parole mie in suo onore. E non l'ho mai fatto perché mi sentivo a corto di parole che potessero efficacemente raccontarla.

Oggi, mentre cominciavo a raccogliere del materiale che mi aiutasse

nell'impresa, mi sono imbattuto in un "registro degli ospiti" sul sito web di Eva Cassidy, evacassidy.org. Lì è possibile scrivere un pensiero per Eva. Quanti pensieri belli e spontanei vi ho trovato. Ho così deciso che, in definitiva, mi posso risparmiare questa ricerca impossibile delle parole giuste, perché altri le hanno già trovate. Per il resto vi lascio a google, youtube e Amazon.

March 27, 2020,

Ho appena scoperto Eva. WOW. Mi dispiace di non poterla ascoltare in concerto, ma la mia vita in tempi di coronavirus è un po' meglio perché posso ascoltare la sua musica.

Leonard Klaif, United States

Maggio 2020

Un tale spreco di talento! Sarà un angelo meraviglioso quando andremo in Cielo!!

Hum Brace di Avon Park, US

Maggio 2020

Ho amato Eva e mi manca tanto, gli angeli sono molto fortunati ad averla con sé.

Sue Tiller Rendlesham United Kingdom

Maggio 2020

Non sapevo nulla di lei finché non lessi "Cinquanta sfumature di grigio" dove si citava il suo nome.

Sylvia Schueneman Mesa United States

Maggio 2020

Era difficile immaginare come una persona che canta con tanta espressività, cuore e anima mi sia sfuggita per tutti questi anni!

James McNevin Coon Rapids United States

Aprile 2020

Una voce assolutamente bella da un'anima candida. L'amore di Eva per la natura e per gli uomini viene fuori dal suo canto. La sua melodica voce mi fa piangere.Che fortuna che un amico mi abbia dato il CD Songbird!

Geraldine Choma Melbourne Australia

Aprile 2020

Ha una voce fantastica che vibra con la sua anima. Sebbene sia stata con noi per poco tempo, le grandi canzoni che ci ha lasciato ci danno un'impressione eterna. Lei ci ha lasciato ma la sua opera rimarrà nei nostri cuori per sempre.

Frank Byun US

Aprile 2020

Scoprii la sua musica da adolescente. Ascoltavo la sua musica durante la mia gravidanza. Ho chiamato mia figlia Eva in suo onore.

Sophie Ravenscroft United Kingdom

Aprile 2020

In questi tempi travagliati la sua musica mi ha aiutato in questa tragica pandemia. La sua voce è così dolce e pura che mi entra nell'anima.

Gary Roach United States

March 31, 2020,

La tua musica mi accompagna da 20 anni, attraverso cuori infranti, storie d'amore, solitudine, amore, gravidanza, per tutto il mio essere mamma e moglie. Grazie per il tuo prezioso dono. Eri una persona davvero speciale.

Heidi Vienna Austria

March 3, 2020,

Ho da poco scoperto Eva per caso. La sua voce è straordinaria. Calda, pura, cristallina.

Giovanni Campobasso Italy








L'interpretazione meravigliosa della canzone di Cyndi Lauper.

 

O quella altrettanto memorabile di "Fields of gold" di Sting:

 

 

 

Che dire poi della superba interpretazione di "Songbird" 

dei grandi Fleetwood Mac?

Autumn Leaves

The falling leaves drift by my window

The falling leaves of red and gold

I see your lips the summer kisses

The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long

And soon I’ll hear old winter’s song

But I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall

Since you went away the days grow long

And soon I’ll hear old winter’s song

But I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall

I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall

Link utili:

https://www.evacassidyfanclub.nl/

https://www.facebook.com/Eva-Cassidy-599076090229830/

https://www.facebook.com/OfficialEvaCassidyFanclub/

evacassidy.org

https://www.youtube.com/watch?v=aDN_ss1S_5Y&t=541s

https://www.amazon.it/CD-Vinili-Eva-Cassidy/s?rh=n%3A412600031%2Cp_32%3AEva+Cassidy

https://www.youtube.com/results?search_query=eva+cassidy

In the air tonight di Phil Collins. Quando è la rabbia a dettare il tempo!

Lo sento arrivare nell'aria, Signore.

È tutta la vita che aspetto questo momento.

Sfido chiunque a trovare un senso alle parole di questa canzone.

Certo, uno può immaginare mille scenari!

Tutta la vita che aspetta il momento? Il momento della gloria?

Il momento del redde rationem? Dell’amore? Dell’odio?

Cliccate sul video se volete leggere mentre ascoltate.

Qualsiasi sentimento può danzare sulle note di qualsiasi melodia, aspra o carezzevole, dolce o lamentosa!

Di solito il protagonista incontrastato è l’amore. Qui è l’odio, il suo rovescio!

A volte, come in un quadro astratto, l’autore dà delle pennellate non consequenziali, slegate tra loro e ognuna di esse ti porta dentro altri scenari.

Sembrano delle pennellate slegate i versi di questa canzone. Pennellate di sofferenza, di rancore, di accusa. Questa è la sola cosa chiara di questa canzone: gronda rabbia.

Per il resto ci si può affidare alla vulgata, alle leggende metropolitane oppure alle parole dell’autore.

Aveva guardato impotente la scena di un uomo che lasciava annegare un altro uomo che poteva salvare. L’aveva visto con i suoi occhi. Aveva visto l’assassino. E un giorno gli mandò un biglietto numerato per un suo concerto. La sera dell’evento gli fece puntare addosso il fascio di luce di un riflettore, proprio mentre cantava le parole della sua canzone:
I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am

Ho già visto la tua faccia, my friend, ma non so se sai chi sono io

Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes

Bene, io c'ero e ho visto con i miei occhi ciò che hai fatto!!

Intrigante come storia! No?

“Sfortunatamente non c’è niente di vero!” disse Phil Collins intervistato da Jimmy Fallon nel suo “The tonight show”.

“Ero proprio incazzato, sai? 
Ero arrabbiato!” (NdR: "Quando scrissi la canzone")

“Perché?” gli chiese Jimmy.

«Be’, sai, affronti un divorzio… A volte è come “Ti amo, ti amo, ti amo” e poi invece “Tie’” - facendo il gesto di sferrare un pugno – e lì naturalmente fu quando, in qualche modo, venne fuori “In the air tonight”. C’è un sacco di rabbia dentro.»

«È lì – dice Jimmy Fallon – che entra la batteria con il suo patapam-patapum-pappa!», alludendo simpaticamente alla violenza che, prima solo "nell'aria", alla fine, e solo alla fine, a rompere l'intollerabile tensione, lui scarica sulla batteria quasi fosse la povera Andrea!

Dice che li scrisse di getto questi versi, senza pensare niente che avesse un senso compiuto, ascoltando solo il suo cuore pieno di rabbia. Quando si scrivono cose senza senso, sia pure con licenza poetica, bisogna aspettarsi che ognuno interpreti a suo modo. “In the air tonight” è certamente nel novero dei testi più fraintesi (misinterpreted) o “fantasiosamente interpretatati” di sempre. Vi ricordate “A whiter shade of pale” dei Procol Harum? No? Leggete allora il mio post Una sfumatura più bianca di pallido
I bene informati dicono che anche le altre canzoni dell'album Face value sono in realtà fortemente ispirate dal suo rapporto con Andrea Bertarelli da cui era in procinto di divorziare. Lui sembrava non rassegnarsi. E sapete che gli uomini hanno una marcata propensione allo "stalking" quando vengono lasciati. Andrea Bertarelli, che fu la prima di tre mogli, se ne è sempre lamentata fino a querelarlo tre anni fa, all'uscita della biografia dell'ex-marito, Not dead yet, per avere scritto un cumulo di falsità sul loro rapporto. Chissà?!

Rimane il fatto che è un piccolo capolavoro questo brano dell’ex Genesis, più sul piano delle note che delle parole. In the air tonight è rimasta famosa anche per aver introdotto il gated reverb della batteria, un effetto sonoro ottenuto con l'improvviso troncamento del riverbero della batteria con un noise gate, roba da tecnici del suono insomma. 
E in più la suggestione di quel sentimento che viaggia nell'aria in una notte d’inverno del cuore.

In the air tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

Riesco a sentirlo nell'aria, Signore

And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

E tutta la vita che aspetto questo momento, Signore

Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Lo senti arrivare nell'aria, oh signore?

Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand

Bene, se mi dicessi che stai annegando non ti darei una mano

I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am

Ho già visto la tua faccia, amica, ma non so se sai chi sono io

Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes

Bene, io c'ero e ho visto con i miei occhi ciò che hai fatto

So you can wipe off that grin, I know where you've been

Quindi puoi smettere quel sorrisetto, so dove sei stata

It's all been a pack of lies

È stato tutto un mucchio di bugie

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

E riesco a sentirlo nell'aria, Signore

Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

Tutta la vita che aspetto questo momento, Signore

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

Riesco a sentirlo nell'aria, Signore

Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Tutta la vita ho aspettato questo momento, Signore

Well I remember, I remember, don't worry, how could I ever forget

Be' io mi ricordo, me lo ricordo, non preoccuparti, come potrei mai dimenticare

It's the first time, the last time we ever met

È la prima volta, l'ultima volta che ci siamo incontrati

But I know the reason why you keep your silence up, oh no you don't fool me

Ma io so perché stai in silenzio, oh, no, non mi freghi

Well the hurt doesn't show, but the pain still grows

Be' il cuore non lo mostra, ma il dolore cresce

It's no stranger to you and me

Non è estraneo a te e a me.

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

Riesco a sentirlo nell'aria, Signore

Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord

And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

E tutta la vita ho aspettato questo momento, Signore

Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Lo senti arrivare nell'aria, oh signore

I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Riesco a sentirlo nell'aria, Signore

Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord

And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord

Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord

Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord, oh Lord

Mi uccideva dolcemente con la sua canzone - Killing me softly with his song

Ascoltate mentre leggete.

Colpita! Rimase profondamente colpita dall'esibizione di quel cantante ch'era 

andata a vedere perché le avevano detto che avesse un certo stile.

Colpita e incantata: quel giovane sconosciuto stava cantando la sua vita, 

sembrava che avesse preso le sue lettere e le leggesse ad alta voce ad una ad una.

Incantata e imbarazzata che quella folla fosse messa a parte della sua vita intima. 

Lui stava proprio strimpellando

il suo dolore con le dita. 
Stava cantando la sua vita in una canzone.

Avrebbe voluto che si fermasse, ma ... niente: lui continuava.

La stava uccidendo dolcemente con la sua canzone.

“Killing me softly with his song” era il titolo originario della canzone che,

per prima, incise Lori Lieberman nel '71.

Nel '73 Roberta Flack la portò al numero uno della classifiche americane

e canadesi e, nelle prime posizioni, in Gran Bretagna.

Nel 1999 la versione di Flack fu inclusa 
nella Grammy Hall of Fame

e figura al 360° posto nella classifica di 
"Rolling Stone" delle

500 più belle canzoni di tutti i tempi.

Diventò “Killing me softly”  nella versione
'hip hop soul' dei Fugees del 1996 

con la magnifica interpretazione di 
Lauryn Hill che raggiunse 

un successo da milioni di copie.

La registrazione dei Fugees 
vinse l'edizione 1997 del 

"Grammy for Best R&B Performance 
by a Duo or Group with Vocal"

e il video valse loro 
l'"MTV Video Music Award for Best R&B Video".

Lauryn Hill, che dal 9 Agosto 2024 è in tournée nella East Coast tra la Georgia e la Pennsylavania, cominciando da Tampa, Florida,

è una cantante hip hop soul, 
per quel che valgono le etichette di fronte 
a veri talenti naturali, che conquista 

con la sua voce calda e cristallina. 

Vi consiglio di farne la conoscenza

ascoltando 'The Miseducation of Lauryn Hill'.

Vi propongo “Killing me softly” nell'interpretazione dei Fugees con Lauryn Hill, 
ai quali verso la fine si aggiunge Roberta Flack ospite. 
In questa occasione i Fugees avrebbero fatto bene a lasciare un po' più 
in primo piano la splendida Lauryn, invece di soffiarle sul collo.

Se il gusto dei miei post è gradito alle vostre papille, toccate in alto a sinistra su "Segui"

Buon ascolto.

franco la rocca                                                        

Strumming my pain with his fingers,Singing my life with his words,Killing me softly with his song, Killing me softly with his song Telling my whole life with his words, Killing me softly with his song. I heard he sang a good song, I heard he had a style, And so I came to see him and listen for a while.And there he was this young boy, a stranger to my eyes,Strumming my pain with his fingers (one time),Singing my life with his words (two times),Killing me softly with his song, Killing me softly with his song, Telling my whole life with his words, Killing me softly with his song. I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd, I felt he found my letters and read each one out loud. I prayed that he would finish, but he just kept right on... Strumming my pain with his fingers (one time),Singing my life with his words (two times),Killing me softly with his song,Killing me softly with his song, Telling my whole life with his words...

Strimpellava il mio dolore con le dita Cantava la mia vita con le sue parole Mi uccideva dolcemente con la sua canzone Mi uccideva dolcemente con la sua canzone Raccontava tutta la mia vita con le sue parole Mi uccideva dolcemente con la sua canzone Avevo sentito che cantava una buona canzone, che aveva un certo stile E così venni a vederlo e ascoltare un po' Ed eccolo questo giovane, sconosciuto ai miei occhi che strimpellava il mio dolore con le sue dita e cantava la mia vita con le sue parole che mi uccideva dolcemente con la sua canzone mi uccideva dolcemente con la sua canzone raccontava tutta la mia vita con le sue parole e mi uccideva dolcemente con la sua canzone Mi sentivo rossa come se avessi la febbre, imbarazzata dalla folla Sentivo come se avesse trovato le mie lettere e le leggesse ad una ad una ad alta voce Pregavo che smettese, ma lui continuava...

Una sfumatura più bianca di pallido - Procol Harum

Le Ombre
di Castelvetrano

Ascoltate mentre leggete.

Come ben si addice a una canzone su cui gli autori hanno avuto una disputa per la paternità e i diritti, A whiter shade of pale abbonda di citazioni e reminiscenze di altri lavori. Non solo il classico motivo iniziale in cui tutti credono di riconoscere Bach (Aria sulla quarta corda dalla Suite n. 3 in sol maggiore di Johann Sebastian Bach).

Il 'light Fandango' sarà il miltoniano "The light fantastick", come lui, Milton, chiamava il ballo, oppure un ballo spagnolo? Il 'miller' ricorda il mugnaio di Chaucer? E cosa andranno a fare le sedici (Keith Reid, l’autore del testo, forse non sapeva che le Vestali erano sei!) "vestal virgins" sulla costa? Queste e altre amenità della canzone hanno dato origine a un letteratura interpretativa infinita.

"Tutte minchiate" si può definire il bla bla che si è fatto, considerando la pretenziosità delle parole e l'oscurità del significato. Penso che neanche Keith Reid sapesse cosa scriveva: infatti, furbamente, si è sempre mantenuto silenzioso nell'infuriare di queste diatribe.

Alla fine sotto lo strato di cipria “culturale” sembra solo esserci una situazione di sballo generale e una scopata di una notte avvolti nei fumi dell'alcol o altro: "i miei occhi erano aperti ma se fossero stati chiusi non sarebbe cambiato molto".

Cominciava l'epoca in cui elaborare testi strani e enigmatici, costruire metafore di tragiche vite intrappolate nel loro destino (Hotel California) era "fico".

E allora cosa colpisce, oltre alla stranezza del testo, di questa canzone che ha venduto milioni e milioni di copie? 
La melodia? La sua malinconia? Il ritmo carezzevole?

Certamente è da questo, non dal testo, che nasce il successo cinquantennale di questo motivo, che è diventato il più richiesto alle cerimonie nuziali e che può vantare centinaia (800?) di cover. Di Annie Lennox una delle più belle. E persino Demis Roussos l'ha cantata. Ne esiste una versione italiana, Senza Luce dei Dik Dik come pure dei Nomadi, che cantano un testo di Mogol, il quale, saggiamente, evitò di tradurre l’originale. E ancora Fausto Leali, l'Equipe 84. 

A me I Nomadi piacevano molto ed eccovi la loro versione italiana.

Ma nasce anche, sono sicuro, dalla profonda e limpida voce di Gary Brooker.

Una più bianca tinta di pallido!

 A noi sedicenni Castelvetranesi, all'estrema “periferia” del mondo musicale anglosassone, ma anche americano, a cui entusiasticamente e liberatoriamente avevamo aderito dopo vent’anni di fascista autarchia e una guerra, questo dibattito non poteva interessare di meno: perché, a scuola, eravamo a “I like you very much” e chissà quando saremmo arrivati a “the light fandango” o al “Miller’s Tale”, o a “turn the cartwheel across the floor”e sballi vari.

Noi sapevamo soltanto che ai “sabatini” - così si chiamavano i “party” organizzati a casa o in garage, di Sabato - era bellissimo, abbracciati, essere avvolti da questo dolce effluvio musicale, guancia a guancia, mano per mano, dopo una secolare segregazione sessuale.
Che si trattasse della “fine di una storia d’amore” o di uno “sballo di cocaina” o della descrizione di uno “sballo d’acido” - pop psichedelico veniva chiamato – o della scopata di una notte, certamente ha costituito una pietra miliare sonora, nel momento più delicato della nostra educazione sentimentale, per quelli della mia generazione e oltre.

A Whiter Shade Of Pale We skipped the light fandango Turned cartwheels 'cross the floor I was feeling kinda seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly, Turned a whiter shade of pale She said, "There is no reason And the truth is plain to see." But I wandered through my playing cards And  would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open They might have just as well been closed And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly, Turned a whiter shade of  pale And so it was… etc.

Una sfumatura più bianca di pallido                                                                Ballavamo l’agile fandango Facevamo la ruota per la sala Sentivo come se avessi il mal di mare Ma la folla chiedeva di continuare Il brusio della stanza era sempre più forte Mentre il tetto volava via Quando chiedemmo un altro drink Il cameriere portò un vassoio E fu così che più tardi, Mentre il mugnaio raccontava la sua storia, Che il suo viso, dapprima solo spettrale, Assunse una sfumatura più bianca di pallido    Lei disse: "Non c'e nessun motivo E la verità è semplice da capire” Ma io vagavo tra le mie carte da gioco E non volevo che lei fosse Una delle sedici vergini vestali  In partenza per la costa E sebbene i miei occhi fossero aperti Avrebbero  anche potuto benissimo essere chiusi E fu così che più tardi Mentre il mugnaio raccontava la sua storia Che il suo viso dapprima appena spettrale Assunse una sfumatura più bianca di pallido     E fu così… etc.